On my Synology NAS I have volume1/David, volume1/John, and volume1/Margaret shared.
Note that 'Milesight' is below folder 'David'
When I fill in the form with with 'Parent Directory' set to 'Customize' the inserting 'Milesight' as instructed save and press the test button I get 'Failed'...