For the last sentence I think I got how it works.
The external unit needs to be connected over Ethernet. The internal unit can be WiFi or Ethernet. So basically you connect the External router to your NVR through your router/switch.
I do not think it is needed the distributor, but just a normal...