my impression is that, even I have tablet and camera in the same LAN / wifi, the streaming must first be sent to "China" and then sent back to me.
In my case, however, I have two different IP classes in my lan (camera have a 10.xxxxx then tablet have 192.xxxxxx that connect via a switch / wlan...